Cuando una caza de osos distrae al pueblo, los Agentes Pierce y Marshall descubren capas de corrupción, y se dan cuenta de que hay varias partes en la batalla por Burns.
